2 Chronicles 23:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he stationed and he caused to stand — the gatekeepers the gatekeepers — at upon — gates gates of — house house-of — the LORD Yahweh Yahweh and not and not — should enter he comes — unclean ritually unclean — in any to the whole of — thing spoken matter —

Interlinear Text

וַֽ/יַּעֲמֵד֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamed And he stationed and he caused to stand HC/Vhw3ms הַ/שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים 𐤄/𐤔𐤅𐤏𐤓𐤉𐤌 hashoarim the gatekeepers the gatekeepers HTd/Ncmpa עַֽל 𐤏𐤋 al at upon HR שַׁעֲרֵ֖י 𐤔𐤏𐤓𐤉 shaarey gates gates of HNcmpc בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יָבֹ֥א 𐤉𐤁𐤀 yavo should enter he comes HVqi3ms טָמֵ֖א 𐤈𐤌𐤀 tame unclean ritually unclean HAamsa לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal in any to the whole of HR/Ncmsc דָּבָֽר 𐤃𐤁𐤓 davar thing spoken matter HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יַּעֲמֵד֙ vayaamed And he stationed HC/Vhw3ms H5975
2 הַ/שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים hashoarim the gatekeepers HTd/Ncmpa H7778
3 עַֽל al at HR H5921
4 שַׁעֲרֵ֖י shaarey gates HNcmpc H8179
5 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
8 יָבֹ֥א yavo should enter HVqi3ms H935
9 טָמֵ֖א tame unclean HAamsa H2931
10 לְ/כָל lekhal in any HR/Ncmsc H3605
11 דָּבָֽר davar thing HNcmsa H1697
← Verse 18 Verse 20 →