2 Chronicles 23:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So they laid
and they set
and they set
hands on her
—
for her
hands
two hands
two hands
and she came
and she came
and she came
to
toward
toward
the entrance
entrance of
entrance of
of the gate
gateway of
gateway of
of the horses
the horses
the horses
house
house-of
house of
of the king
the king
the king
and they killed her
and they caused her to die
and they caused her to die
there
in that place
there
Interlinear Text
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅
vayasimu
So they laid
and they set
and they set
HC/Vqw3mp
לָ/הּ֙
𐤋/𐤄
lah
hands on her
for her
HR/Sp3fs
יָדַ֔יִם
𐤉𐤃𐤉𐤌
yadayim
hands
two hands
two hands
HNcbda
וַ/תָּב֛וֹא
𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀
vatavo
and she came
and she came
and she came
HC/Vqw3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
מְב֥וֹא
𐤌𐤁𐤅𐤀
mevo
the entrance
entrance of
entrance of
HNcmsc
שַֽׁעַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
of the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַ/סּוּסִ֖ים
𐤄/𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
hasusim
of the horses
the horses
the horses
HTd/Ncmpa
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יְמִית֖וּ/הָ
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕𐤅/𐤄
vayemituha
and they killed her
and they caused her to die
and they caused her to die
HC/Vhw3mp/Sp3fs
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּשִׂ֤ימוּ vayasimu | So they laid | HC/Vqw3mp | H7760 |
| 2 | לָ/הּ֙ lah | hands on her | HR/Sp3fs | |
| 3 | יָדַ֔יִם yadayim | hands | HNcbda | H3027 |
| 4 | וַ/תָּב֛וֹא vatavo | and she came | HC/Vqw3fs | H935 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | מְב֥וֹא mevo | the entrance | HNcmsc | H3996 |
| 7 | שַֽׁעַר shaar | of the gate | HNcmsc | H8179 |
| 8 | הַ/סּוּסִ֖ים hasusim | of the horses | HTd/Ncmpa | H5483 |
| 9 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 10 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 11 | וַ/יְמִית֖וּ/הָ vayemituha | and they killed her | HC/Vhw3mp/Sp3fs | H4191 |
| 12 | שָֽׁם sham | there | HD | H8033 |