הַ/שְּׂמָאלִ֔ית
𐤄/𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕
sᵉmâʼlîy
the left
Pertaining to, or situated on, the left side. Used as an adjective describing location or orientation relative to an object or person (on the left, at the left hand), and as a personal or tribal designation for a person or group identified by association with the left side, especially in geographical or ritual instructions.
2 Chronicles 23:10 · Word #14
Lexicon H8042
| Lemma | שְׂמָאלִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉 |
| Transliteration | sᵉmâʼlîy |
| Strong's | H8042 |
| Definition | Pertaining to, or situated on, the left side. Used as an adjective describing location or orientation relative to an object or person (on the left, at the left hand), and as a personal or tribal designation for a person or group identified by association with the left side, especially in geographical or ritual instructions. |
Morphology HTd/Aafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the left |
SIBI-P1 Translation H8042-02
the left-side
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular, absolute state, with definite article. |
| Rendering Rationale | The adjective שְׂמָאלִית means 'pertaining to the left,' derived from the root שׂמל. The definite article הַ and feminine singular form are preserved in the rendering as a definite adjectival designation, 'the left-side.' |
View full lexicon entry for H8042 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the left-side
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "the left side". |