בְּ/קִבְר֥וֹת
𐤁/𐤒𐤁𐤓𐤅𐤕
qeber
in the tombs
Physical place where a human body is interred after death; specifically, a grave, burial place, or tomb. In biblical contexts, denotes a marked or unmarked location—often a pit, cave, or constructed chamber—serving as the final resting place for the deceased, either individually or as a family unit. The term's semantic range includes usage for simple individual graves, family burial caves, and at times more monumental tombs, though rarely denoting lavish built mausolea.
2 Chronicles 21:20 · Word #17
Lexicon H6913
| Lemma | קֶבֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤓 |
| Transliteration | qeber |
| Strong's | H6913 |
| Definition | Physical place where a human body is interred after death; specifically, a grave, burial place, or tomb. In biblical contexts, denotes a marked or unmarked location—often a pit, cave, or constructed chamber—serving as the final resting place for the deceased, either individually or as a family unit. The term's semantic range includes usage for simple individual graves, family burial caves, and at times more monumental tombs, though rarely denoting lavish built mausolea. |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in the tombs |
SIBI-P1 Translation H6913-06
in graves of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine plural noun in construct state (קִבְרוֹת) from קֶבֶר. |
| Rendering Rationale | The prefixed בְּ preposition means "in," and קִבְרוֹת is the masculine plural construct form of קֶבֶר (grave), derived from the root "to bury." The construct state is reflected by "of," indicating "graves of" in a possessive relationship. |
View full lexicon entry for H6913 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in graves of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'in graves of' is correct as the construct with the next word ('the kings'); contextually appropriate and faithful. |