Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅
vayeshevu
and they lived
and they settled
HC/Vqw3mp
בָ֑/הּ
𐤁/𐤄
vah
in it
HR/Sp3fs
וַ/יִּבְנ֨וּ
𐤅/𐤉𐤁𐤍𐤅
vayivenu
and they built
and they built
HC/Vqw3mp
לְ/ךָ֧
𐤋/𐤊
lekha
for you
HR/Sp2ms
בָּ֛/הּ
𐤁/𐤄
bah
in it
HR/Sp3fs
מִקְדָּ֖שׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
miqedash
sanctuary
set-apart sanctuary
HNcmsa
לְ/שִׁמְ/ךָ֥
𐤋/𐤔𐤌/𐤊
leshimekha
for Your name
for your name
HR/Ncmsc/Sp2ms
לֵ/אמֹֽר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּשְׁב֖וּ vayeshevu | and they lived | HC/Vqw3mp | H3427 |
| 2 | בָ֑/הּ vah | in it | HR/Sp3fs | |
| 3 | וַ/יִּבְנ֨וּ vayivenu | and they built | HC/Vqw3mp | H1129 |
| 4 | לְ/ךָ֧ lekha | for you | HR/Sp2ms | |
| 5 | בָּ֛/הּ bah | in it | HR/Sp3fs | |
| 6 | מִקְדָּ֖שׁ miqedash | sanctuary | HNcmsa | H4720 |
| 7 | לְ/שִׁמְ/ךָ֥ leshimekha | for Your name | HR/Ncmsc/Sp2ms | H8034 |
| 8 | לֵ/אמֹֽר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |