2 Chronicles 20:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he joined him and he tightly bound him — with him with him — to make to do or make — ships ships — to go to go — Tarshish Tarshish Tareshish and they made and they did — ships ships — in Ezion in Backbone-of-a-Man in Etseyon Gever geber Backbone-of-a-Strong-Man Etseyon Gever

Interlinear Text

וַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ 𐤅/𐤉𐤇𐤁𐤓/𐤄𐤅 vayechaberehu and he joined him and he tightly bound him HC/Vpw3ms/Sp3ms עִמּ֔/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him HR/Sp3ms לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to make to do or make HR/Vqc אֳנִיּ֖וֹת 𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕 oniot ships ships HNcfpa לָ/לֶ֣כֶת 𐤋/𐤋𐤊𐤕 lalekhet to go to go HR/Vqc תַּרְשִׁ֑ישׁ 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔 tareshish Tarshish Tarshish Tareshish HNp וַ/יַּעֲשׂ֥וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu and they made and they did HC/Vqw3mp אֳנִיּ֖וֹת 𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕 oniot-2 ships ships HNcfpa בְּ/עֶצְי֥וֹן 𐤁/𐤏𐤑𐤉𐤅𐤍 beetseyon in Ezion in Backbone-of-a-Man in Etseyon Gever HR/Np גָּֽבֶר 𐤂𐤁𐤓 gaver geber Backbone-of-a-Strong-Man Etseyon Gever HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ vayechaberehu and he joined him HC/Vpw3ms/Sp3ms H2266
2 עִמּ֔/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
3 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot to make HR/Vqc H6213
4 אֳנִיּ֖וֹת oniot ships HNcfpa H591
5 לָ/לֶ֣כֶת lalekhet to go HR/Vqc H3212
6 תַּרְשִׁ֑ישׁ tareshish Tarshish HNp H8659
7 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ vayaasu and they made HC/Vqw3mp H6213
8 אֳנִיּ֖וֹת oniot-2 ships HNcfpa H591
9 בְּ/עֶצְי֥וֹן beetseyon in Ezion HR/Np H6100
10 גָּֽבֶר gaver geber HNp H6100
← Verse 35 Verse 37 →