2 Chronicles 20:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Jehoshaphat reigned and he reigned and he reigned Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat over upon over Judah Yah Is Praised Yehudah son-of son son thirty thirty thirty and-five and five and five year year-cycle year-cycle in-reigning-his in his reigning in his reigning and-twenty and twenty and twenty and-five and five and five year year-cycle year-cycle he reigned he reigned as king he reigned as king in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and-name and name-of and name-of mother-his his mother his mother Azubah Forsaken woman Azuvah daughter-of daughter of daughter of Shilhi Descendant of Sent-out Shilechi

Interlinear Text

וַ/יִּמְלֹ֥ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe And Jehoshaphat reigned and he reigned and he reigned HC/Vqw3ms יְהוֹשָׁפָ֖ט 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 yehoshafat Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat HNp עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son-of son son HNcmsc שְׁלֹשִׁים֩ 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim thirty thirty thirty HAcbpa וְ/חָמֵ֨שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and-five and five and five HC/Acfsa שָׁנָ֜ה 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle year-cycle HNcfsa בְּ/מָלְכ֗/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 bemalekho in-reigning-his in his reigning in his reigning HR/Vqc/Sp3ms וְ/עֶשְׂרִ֨ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and-twenty and twenty and twenty HC/Acbpa וְ/חָמֵ֤שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh-2 and-five and five and five HC/Acfsa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 year year-cycle year-cycle HNcfsa מָלַ֣ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he reigned he reigned as king he reigned as king HVqp3ms בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וְ/שֵׁ֣ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem shina (Bemba) and-name and name-of and name-of HC/Ncmsc אִמּ֔/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo mother-his his mother his mother HNcfsc/Sp3ms עֲזוּבָ֖ה 𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄 azuvah Azubah Forsaken woman Azuvah HNp בַּת 𐤁𐤕 bat daughter-of daughter of daughter of HNcfsc שִׁלְחִֽי 𐤔𐤋𐤇𐤉 shilechi Shilhi Descendant of Sent-out Shilechi HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ vayimelokhe And Jehoshaphat reigned HC/Vqw3ms H4427
2 יְהוֹשָׁפָ֖ט yehoshafat Jehoshaphat HNp H3092
3 עַל al over HR H5921
4 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah HNp H3063
5 בֶּן ben Bene (Bemba) son-of HNcmsc H1121
6 שְׁלֹשִׁים֩ sheloshim thirty HAcbpa H7970
7 וְ/חָמֵ֨שׁ vechamesh and-five HC/Acfsa H2568
8 שָׁנָ֜ה shanah year HNcfsa H8141
9 בְּ/מָלְכ֗/וֹ bemalekho in-reigning-his HR/Vqc/Sp3ms H4427
10 וְ/עֶשְׂרִ֨ים veeserim and-twenty HC/Acbpa H6242
11 וְ/חָמֵ֤שׁ vechamesh-2 and-five HC/Acfsa H2568
12 שָׁנָה֙ shanah-2 year HNcfsa H8141
13 מָלַ֣ךְ malakhe he reigned HVqp3ms H4427
14 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם birushalaim in-Jerusalem HR/Np H3389
15 וְ/שֵׁ֣ם veshem shina (Bemba) and-name HC/Ncmsc H8034
16 אִמּ֔/וֹ imo mother-his HNcfsc/Sp3ms H517
17 עֲזוּבָ֖ה azuvah Azubah HNp H5806
18 בַּת bat daughter-of HNcfsc H1323
19 שִׁלְחִֽי shilechi Shilhi HNp H7977
← Verse 30 Verse 32 →