חֲמֻד֔וֹת
𐤇𐤌𐤃𐤅𐤕
châmad
desirable things
To desire, take pleasure in, or find something attractive or appealing, often with an emotional component of wanting to possess, enjoy, or experience the object. In various contexts, חָמַד refers to both positive and negative desires; it is used for legitimate longing, as well as for coveting or inappropriate craving. The term encompasses both the attraction to the inherent qualities of the object (beauty, value, pleasantness) and the corresponding response of longing or wishing to possess.
2 Chronicles 20:25 · Word #13
Lexicon H2530
| Lemma | חָמַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤌𐤃 |
| Transliteration | châmad |
| Strong's | H2530 |
| Definition | To desire, take pleasure in, or find something attractive or appealing, often with an emotional component of wanting to possess, enjoy, or experience the object. In various contexts, חָמַד refers to both positive and negative desires; it is used for legitimate longing, as well as for coveting or inappropriate craving. The term encompasses both the attraction to the inherent qualities of the object (beauty, value, pleasantness) and the corresponding response of longing or wishing to possess. |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | desirable things |
SIBI-P1 Translation H2530-06
desirable things
| Morphological Notes | Feminine plural common noun, absolute state, derived from the root חמד. |
| Rendering Rationale | The feminine plural noun form denotes objects characterized by the quality of being desired or delighted in. "Desirable things" preserves the root sense of attraction and longing while reflecting the plural morphology. |
View full lexicon entry for H2530 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
desirable things
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'desirable things' is contextually accurate for חֲמֻדוֹת here; no change needed. |