2 Chronicles 20:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stood up
and they stood
—
sons of
sons of
—
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
and Moab
and Moab
and Moav
against
upon
—
the inhabitants of
dwellers of
—
Mount
mountain of
—
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
to devote to destruction
to place under ban
—
and to destroy
and to annihilate
—
and when they had finished with them
and as completing them
—
the inhabitants of
in the ones dwelling of
—
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
helped
they helped
—
each
man
—
his neighbor
with his associate
—
to destroy
for a destroyer
—
Interlinear Text
וַ֠/יַּֽעַמְדוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅
vayaamedu
stood up
and they stood
HC/Vqw3mp
בְּנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּ֧וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
וּ/מוֹאָ֛ב
𐤅/𐤌𐤅𐤀𐤁
umoav
and Moab
and Moab
and Moav
HC/Np
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
יֹשְׁבֵ֥י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants of
dwellers of
HVqrmpc
הַר
𐤄𐤓
har
Mount
mountain of
HNcmsc
שֵׂעִ֖יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
HNp
לְ/הַחֲרִ֣ים
𐤋/𐤄𐤇𐤓𐤉𐤌
lehacharim
to devote to destruction
to place under ban
HR/Vhc
וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד
𐤅/𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃
ulehashemid
and to destroy
and to annihilate
HC/R/Vhc
וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙
𐤅/𐤊/𐤊𐤋𐤅𐤕/𐤌
ukhekhalotam
and when they had finished with them
and as completing them
HC/R/Vpc/Sp3mp
בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י
𐤁/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
beyoshevey
the inhabitants of
in the ones dwelling of
HR/Vqrmpc
שֵׂעִ֔יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir-2
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
HNp
עָזְר֥וּ
𐤏𐤆𐤓𐤅
azeru
helped
they helped
HVqp3cp
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
HNcmsa
בְּ/רֵעֵ֖/הוּ
𐤁/𐤓𐤏/𐤄𐤅
bereehu
his neighbor
with his associate
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְ/מַשְׁחִֽית
𐤋/𐤌𐤔𐤇𐤉𐤕
lemashechit
to destroy
for a destroyer
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠/יַּֽעַמְדוּ vayaamedu | stood up | HC/Vqw3mp | H5975 |
| 2 | בְּנֵ֨י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | עַמּ֧וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 4 | וּ/מוֹאָ֛ב umoav | and Moab | HC/Np | H4124 |
| 5 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 6 | יֹשְׁבֵ֥י yoshevey | the inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 7 | הַר har | Mount | HNcmsc | H2022 |
| 8 | שֵׂעִ֖יר seir | Seir | HNp | H8165 |
| 9 | לְ/הַחֲרִ֣ים lehacharim | to devote to destruction | HR/Vhc | H2763 |
| 10 | וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד ulehashemid | and to destroy | HC/R/Vhc | H8045 |
| 11 | וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ ukhekhalotam | and when they had finished with them | HC/R/Vpc/Sp3mp | H3615 |
| 12 | בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י beyoshevey | the inhabitants of | HR/Vqrmpc | H3427 |
| 13 | שֵׂעִ֔יר seir-2 | Seir | HNp | H8165 |
| 14 | עָזְר֥וּ azeru | helped | HVqp3cp | H5826 |
| 15 | אִישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 16 | בְּ/רֵעֵ֖/הוּ bereehu | his neighbor | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7453 |
| 17 | לְ/מַשְׁחִֽית lemashechit | to destroy | HR/Ncmsa | H4889 |