2 Chronicles 20:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And all and whole of — Judah Yah Is Praised Yehudah was standing standing ones — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh also also — their little ones their toddling little ones — their wives their women — and their children and their sons —

Interlinear Text

וְ/כָ֨ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And all and whole of HC/Ncmsc יְהוּדָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp עֹמְדִ֖ים 𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌 omedim was standing standing ones HVqrmpa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa טַפָּ֖/ם 𐤈𐤐/𐤌 tapam their little ones their toddling little ones HNcmsc/Sp3mp נְשֵׁי/הֶ֥ם 𐤍𐤔𐤉/𐤄𐤌 nesheyhem their wives their women HNcfpc/Sp3mp וּ/בְנֵי/הֶֽם 𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌 uveneyhem Bene (Bemba) and their children and their sons HC/Ncmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָ֨ל vekhal And all HC/Ncmsc H3605
2 יְהוּדָ֔ה yehudah Judah HNp H3063
3 עֹמְדִ֖ים omedim was standing HVqrmpa H5975
4 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 גַּם gam also HTa H1571
7 טַפָּ֖/ם tapam their little ones HNcmsc/Sp3mp H2945
8 נְשֵׁי/הֶ֥ם nesheyhem their wives HNcfpc/Sp3mp H802
9 וּ/בְנֵי/הֶֽם uveneyhem Bene (Bemba) and their children HC/Ncmpc/Sp3mp H1121
← Verse 12 Verse 14 →