2 Chronicles 2:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and behold and look! — to the cutters to the wood-hewers — who cut to cutters of — the trees the trees — I have given I gave — wheat wheats — beaten strikes of — to your servants to your male servants — cors large dry-measures — twenty twenty — thousand thousand-unit — and barley and barleys — cors large dry-measures — twenty twenty — thousand thousand-group — and wine and wine — baths houses — twenty twenty — thousand thousand-unit — and oil and rich oil — baths houses — twenty twenty — thousand thousand-group —

Interlinear Text

וְ/הִנֵּ֣ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm לַֽ/חֹטְבִ֣ים 𐤋/𐤇𐤈𐤁𐤉𐤌 lachotevim to the cutters to the wood-hewers HRd/Vqrmpa לְֽ/כֹרְתֵ֣י 𐤋/𐤊𐤓𐤕𐤉 lekhoretey who cut to cutters of HR/Vqrmpc הָ/עֵצִ֡ים 𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌 haetsim the trees the trees HTd/Ncmpa נָתַתִּי֩ 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I have given I gave HVqp1cs חִטִּ֨ים 𐤇𐤈𐤉𐤌 chitim wheat wheats HNcfpa מַכּ֜וֹת 𐤌𐤊𐤅𐤕 makot beaten strikes of HNcfpa לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ 𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 laavadeykha to your servants to your male servants HR/Ncmpc/Sp2ms כֹּרִים֙ 𐤊𐤓𐤉𐤌 korim cors large dry-measures HNcmpa עֶשְׂרִ֣ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit HAcbsa וּ/שְׂעֹרִ֕ים 𐤅/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 useorim and barley and barleys HC/Ncfpa כֹּרִ֖ים 𐤊𐤓𐤉𐤌 korim-2 cors large dry-measures HNcmpa עֶשְׂרִ֣ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim-2 twenty twenty HAcbpa אָ֑לֶף 𐤀𐤋𐤐 alef thousand thousand-group HAcbsa וְ/יַ֗יִן 𐤅/𐤉𐤉𐤍 veyayin and wine and wine HC/Ncmsa בַּתִּים֙ 𐤁𐤕𐤉𐤌 batim baths houses HNcbpa עֶשְׂרִ֣ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim-3 twenty twenty HAcbpa אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef-2 thousand thousand-unit HAcbsa וְ/שֶׁ֕מֶן 𐤅/𐤔𐤌𐤍 veshemen and oil and rich oil HC/Ncmsa בַּתִּ֖ים 𐤁𐤕𐤉𐤌 batim-2 baths houses HNcbpa עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim-4 twenty twenty HAcbpa אָֽלֶף 𐤀𐤋𐤐 alef-2 thousand thousand-group HAcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִנֵּ֣ה vehineh and behold HC/Tm H2009
2 לַֽ/חֹטְבִ֣ים lachotevim to the cutters HRd/Vqrmpa H2404
3 לְֽ/כֹרְתֵ֣י lekhoretey who cut HR/Vqrmpc H3772
4 הָ/עֵצִ֡ים haetsim the trees HTd/Ncmpa H6086
5 נָתַתִּי֩ natati I have given HVqp1cs H5414
6 חִטִּ֨ים chitim wheat HNcfpa H2406
7 מַכּ֜וֹת makot beaten HNcfpa H4347
8 לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ laavadeykha to your servants HR/Ncmpc/Sp2ms H5650
9 כֹּרִים֙ korim cors HNcmpa H3734
10 עֶשְׂרִ֣ים eserim twenty HAcbpa H6242
11 אֶ֔לֶף elef thousand HAcbsa H505
12 וּ/שְׂעֹרִ֕ים useorim and barley HC/Ncfpa H8184
13 כֹּרִ֖ים korim-2 cors HNcmpa H3734
14 עֶשְׂרִ֣ים eserim-2 twenty HAcbpa H6242
15 אָ֑לֶף alef thousand HAcbsa H505
16 וְ/יַ֗יִן veyayin and wine HC/Ncmsa H3196
17 בַּתִּים֙ batim baths HNcbpa H1324
18 עֶשְׂרִ֣ים eserim-3 twenty HAcbpa H6242
19 אֶ֔לֶף elef-2 thousand HAcbsa H505
20 וְ/שֶׁ֕מֶן veshemen and oil HC/Ncmsa H8081
21 בַּתִּ֖ים batim-2 baths HNcbpa H1324
22 עֶשְׂרִ֥ים eserim-4 twenty HAcbpa H6242
23 אָֽלֶף alef-2 thousand HAcbsa H505
← Verse 8 Verse 10 →