בִּ/כְתָ֔ב
𐤁/𐤊𐤕𐤁
kâthâb
in writing
A written document or inscription; an object or product of writing, encompassing records, documents, decrees, letters, or literary compositions. The term refers to physical writings as opposed to oral communication, ranging from brief inscriptions or notes to extended texts or scrolls.
2 Chronicles 2:10 · Word #5
Lexicon H3791
| Lemma | כָּתָב |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤕𐤁 |
| Transliteration | kâthâb |
| Strong's | H3791 |
| Definition | A written document or inscription; an object or product of writing, encompassing records, documents, decrees, letters, or literary compositions. The term refers to physical writings as opposed to oral communication, ranging from brief inscriptions or notes to extended texts or scrolls. |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in writing |
SIBI-P1 Translation H3791-01
in a written document
| Morphological Notes | Preposition ב + masculine singular common noun כָּתָב; construct/absolute form with prefixed preposition. |
| Rendering Rationale | The noun כָּתָב denotes the product of writing—an inscribed or written artifact. The prefixed preposition בִּ adds "in," and the masculine singular form is preserved as "a written document." |
View full lexicon entry for H3791 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in a written document
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately captures both the preposition and the noun in context, matching the silex_definition and grammatical function. No adjustment needed. |