2 Chronicles 19:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nevertheless but indeed — things spoken matters — good good ones — have been found they were found — in you with you — for for/because — you have removed you burned up — the Asherah poles the Asherah-poles the Asherah from from — the land the earth — and you have set and you made firm — your heart your inner core — to seek to seek diligently — God the Mighty Ones —

Interlinear Text

אֲבָ֕ל 𐤀𐤁𐤋 aval Nevertheless but indeed HD דְּבָרִ֥ים 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 devarim things spoken matters HNcmpa טוֹבִ֖ים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim good good ones HAampa נִמְצְא֣וּ 𐤍𐤌𐤑𐤀𐤅 nimetseu have been found they were found HVNp3cp עִמָּ֑/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe in you with you HR/Sp2fs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC בִעַ֤רְתָּ 𐤁𐤏𐤓𐤕 viareta you have removed you burned up HVpp2ms הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ 𐤄/𐤀𐤔𐤓𐤅𐤕 haasherot the Asherah poles the Asherah-poles the Asherah HTd/Np מִן 𐤌𐤍 min from from HR הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa וַ/הֲכִינ֥וֹתָ 𐤅/𐤄𐤊𐤉𐤍𐤅𐤕 vahakhinota and you have set and you made firm HC/Vhp2ms לְבָבְ/ךָ֖ 𐤋𐤁𐤁/𐤊 levavekha your heart your inner core HNcmsc/Sp2ms לִ/דְרֹ֥שׁ 𐤋/𐤃𐤓𐤔 liderosh to seek to seek diligently HR/Vqc הָֽ/אֱלֹהִֽים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲבָ֕ל aval Nevertheless HD H61
2 דְּבָרִ֥ים devarim things HNcmpa H1697
3 טוֹבִ֖ים tovim good HAampa H2896
4 נִמְצְא֣וּ nimetseu have been found HVNp3cp H4672
5 עִמָּ֑/ךְ imakhe in you HR/Sp2fs H5973
6 כִּֽי ki for HC H3588
7 בִעַ֤רְתָּ viareta you have removed HVpp2ms H1197
8 הָ/אֲשֵׁרוֹת֙ haasherot the Asherah poles HTd/Np H842
9 מִן min from HR H4480
10 הָ/אָ֔רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
11 וַ/הֲכִינ֥וֹתָ vahakhinota and you have set HC/Vhp2ms H3559
12 לְבָבְ/ךָ֖ levavekha your heart HNcmsc/Sp2ms H3824
13 לִ/דְרֹ֥שׁ liderosh to seek HR/Vqc H1875
14 הָֽ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
← Verse 2 Verse 4 →