2 Chronicles 19:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and returned and he turned back — Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat king king of — of Judah Yah Is Praised Yehudah to toward — his house his built-house — in peace in wholeness — to Jerusalem to Foundation-of-Wholeness to Yerushalam

Interlinear Text

וַ֠/יָּשָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav and returned and he turned back HC/Vqw3ms יְהוֹשָׁפָ֨ט 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 yehoshafat Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc יְהוּדָ֧ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בֵּית֛/וֹ 𐤁𐤉𐤕/𐤅 beyto his house his built-house HNcmsc/Sp3ms בְּ/שָׁל֖וֹם 𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌 beshalom in peace in wholeness HR/Ncmsa לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 lirushalaim to Jerusalem to Foundation-of-Wholeness to Yerushalam HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֠/יָּשָׁב vayashav and returned HC/Vqw3ms H7725
2 יְהוֹשָׁפָ֨ט yehoshafat Jehoshaphat HNp H3092
3 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 יְהוּדָ֧ה yehudah of Judah HNp H3063
5 אֶל el to HR H413
6 בֵּית֛/וֹ beyto his house HNcmsc/Sp3ms H1004
7 בְּ/שָׁל֖וֹם beshalom in peace HR/Ncmsa H7965
8 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם lirushalaim to Jerusalem HR/Np H3389
Verse 2 →