2 Chronicles 18:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat Is there not is there no? — here here — a prophet proclaiming spokesman — of the LORD to Yahweh to Yahweh still still, again, further — that we may inquire and let us seek — of him from him —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms יְה֣וֹשָׁפָ֔ט 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 yehoshafat Jehoshaphat YHWH has judged Yehoshafat HNp הַ/אֵ֨ין 𐤄/𐤀𐤉𐤍 haeyn Is there not is there no? HTi/Tn פֹּ֥ה 𐤐𐤄 poh here here HD נָבִ֛יא 𐤍𐤁𐤉𐤀 navi a prophet proclaiming spokesman HNcmsa לַ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) of the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np ע֑וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further HD וְ/נִדְרְשָׁ֖ה 𐤅/𐤍𐤃𐤓𐤔𐤄 venidereshah that we may inquire and let us seek HC/Vqh1cp מֵ/אֹתֽ/וֹ 𐤌/𐤀𐤕/𐤅 meoto of him from him HR/To/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט yehoshafat Jehoshaphat HNp H3092
3 הַ/אֵ֨ין haeyn Is there not HTi/Tn H369
4 פֹּ֥ה poh here HD H6311
5 נָבִ֛יא navi a prophet HNcmsa H5030
6 לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) of the LORD HR/Np H3068
7 ע֑וֹד od still HD H5750
8 וְ/נִדְרְשָׁ֖ה venidereshah that we may inquire HC/Vqh1cp H1875
9 מֵ/אֹתֽ/וֹ meoto of him HR/To/Sp3ms H853
← Verse 5 Verse 7 →