2 Chronicles 18:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu If if / whether — certainly return returning — you return you will return — in peace in wholeness — not not — has spoken he declared — the LORD Yahweh Yahweh by me — — And he said and he said — Hearken Hear! — peoples assembled peoples — all the entirety of them —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms מִיכָ֔יְהוּ 𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄𐤅 mikhayehu Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu HNp אִם 𐤀𐤌 im If if / whether HC שׁ֤וֹב 𐤔𐤅𐤁 shov certainly return returning HVqa תָּשׁוּב֙ 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv you return you will return HVqi2ms בְּ/שָׁל֔וֹם 𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌 beshalom in peace in wholeness HR/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn דִבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber has spoken he declared HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi by me HR/Sp1cs וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said HC/Vqw3ms שִׁמְע֖וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hearken Hear! HVqv2mp עַמִּ֥ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples HNcmpa כֻּלָּֽ/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam all the entirety of them HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מִיכָ֔יְהוּ mikhayehu Micaiah HNp H4321
3 אִם im If HC H518
4 שׁ֤וֹב shov certainly return HVqa H7725
5 תָּשׁוּב֙ tashuv you return HVqi2ms H7725
6 בְּ/שָׁל֔וֹם beshalom in peace HR/Ncmsa H7965
7 לֹא lo not HTn H3808
8 דִבֶּ֥ר diber has spoken HVpp3ms H1696
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 בִּ֑/י bi by me HR/Sp1cs
11 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
12 שִׁמְע֖וּ shimeu Hearken HVqv2mp H8085
13 עַמִּ֥ים amim peoples HNcmpa H5971
14 כֻּלָּֽ/ם kulam all HNcmsc/Sp3mp H3605
← Verse 26 Verse 28 →