Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-with-them
and with them
—
the-Levites
the Levites
the Leviyim
Shemaiah
YHWH has heard
Shemaeyah
and-Nethaniah
And Yahweh-has-given
and Netaneyah
and-Zebadiah
And Yahweh-has-bestowed
and Zevadeyah
and-Asahel
and God-has-made
and Asahel
and-Shemiramoth
and Shemiramoth
and Shemiramot
and-Shemiramoth
Shemiramoth
and Shemiramot
and-Jehonathan
And YHWH-has-given
and Yehonatan
and-Adonijah
And My-Lord-is-Yah
and Adoniyah
and-Tobijah
and Yahweh-is-good
and Toviyah
and-Tob
and good
and Tov Adoniyahu
Adonijah
My Lord is Yah
Tov Adoniyahu
the-Levites
the Levites
the Leviyim
and-with-them
and with them
—
Elishama
My God has heard
Elishama
and-Jehoram
and YHWH-has-raised
and Yehoram
the-priests
the officiating-priests
—
Interlinear Text
וְ/עִמָּ/הֶ֣ם
𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌
veimahem
and-with-them
and with them
HC/R/Sp3mp
הַ/לְוִיִּ֗ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the-Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄𐤅
shemaeyahu
Shemaiah
YHWH has heard
Shemaeyah
HNp
וּ/נְתַנְיָ֡הוּ
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤉𐤄𐤅
unetaneyahu
and-Nethaniah
And Yahweh-has-given
and Netaneyah
HC/Np
וּ/זְבַדְיָ֡הוּ
𐤅/𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅
uzevadeyahu
and-Zebadiah
And Yahweh-has-bestowed
and Zevadeyah
HC/Np
וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל
𐤅/𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋
vaasahel
and-Asahel
and God-has-made
and Asahel
HC/Np
ו/שמרימות
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕
vshmrymvt
and-Shemiramoth
and Shemiramoth
and Shemiramot
HC/Np
וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת
𐤅/𐤔𐤌𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕
ushemiramot
and-Shemiramoth
Shemiramoth
and Shemiramot
HC/Np
וִֽ/יהוֹנָתָן֩
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍
vihonatan
and-Jehonathan
And YHWH-has-given
and Yehonatan
HC/Np
וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ
𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄𐤅
vaadoniyahu
and-Adonijah
And My-Lord-is-Yah
and Adoniyah
HC/Np
וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ
𐤅/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄𐤅
vetoviyahu
and-Tobijah
and Yahweh-is-good
and Toviyah
HC/Np
וְ/ט֥וֹב
𐤅/𐤈𐤅𐤁
vetov
and-Tob
and good
and Tov Adoniyahu
HC/Np
אֲדוֹנִיָּ֖ה
𐤀𐤃𐤅𐤍𐤉𐤄
adoniyah
Adonijah
My Lord is Yah
Tov Adoniyahu
HNp
הַ/לְוִיִּ֑ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim-2
the-Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם
𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌
veimahem-2
and-with-them
and with them
HC/R/Sp3mp
אֱלִישָׁמָ֥ע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏
elishama
Elishama
My God has heard
Elishama
HNp
וִֽ/יהוֹרָ֖ם
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤓𐤌
vihoram
and-Jehoram
and YHWH-has-raised
and Yehoram
HC/Np
הַ/כֹּהֲנִֽים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the-priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עִמָּ/הֶ֣ם veimahem | and-with-them | HC/R/Sp3mp | H5973 |
| 2 | הַ/לְוִיִּ֗ם haleviyim | the-Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 3 | שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ shemaeyahu | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 4 | וּ/נְתַנְיָ֡הוּ unetaneyahu | and-Nethaniah | HC/Np | H5418 |
| 5 | וּ/זְבַדְיָ֡הוּ uzevadeyahu | and-Zebadiah | HC/Np | H2069 |
| 6 | וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל vaasahel | and-Asahel | HC/Np | H6214 |
| 7 | ו/שמרימות vshmrymvt | and-Shemiramoth | HC/Np | H8070 |
| 8 | וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת ushemiramot | and-Shemiramoth | HC/Np | H8070 |
| 9 | וִֽ/יהוֹנָתָן֩ vihonatan | and-Jehonathan | HC/Np | H3083 |
| 10 | וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ vaadoniyahu | and-Adonijah | HC/Np | H138 |
| 11 | וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ vetoviyahu | and-Tobijah | HC/Np | H2900 |
| 12 | וְ/ט֥וֹב vetov | and-Tob | HC/Np | H2899 |
| 13 | אֲדוֹנִיָּ֖ה adoniyah | Adonijah | HNp | H2899 |
| 14 | הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim-2 | the-Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 15 | וְ/עִמָּ/הֶ֛ם veimahem-2 | and-with-them | HC/R/Sp3mp | H5973 |
| 16 | אֱלִישָׁמָ֥ע elishama | Elishama | HNp | H476 |
| 17 | וִֽ/יהוֹרָ֖ם vihoram | and-Jehoram | HC/Np | H3088 |
| 18 | הַ/כֹּהֲנִֽים hakohanim | the-priests | HTd/Ncmpa | H3548 |