2 Chronicles 17:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
—
who served
the ministering-ones
—
[direct object marker]
object-marker
—
the king
the king
—
besides
apart-from
—
those whom
that-which
—
he had placed
he gave
—
the king
the king
—
in the cities
in cities of
—
of the fortified [places]
the fortified place
—
throughout all
in the whole of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Interlinear Text
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
HPdxcp
הַ/מְשָׁרְתִ֣ים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉𐤌
hamesharetim
who served
the ministering-ones
HTd/Vprmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
מִ/לְּ/בַ֞ד
𐤌/𐤋/𐤁𐤃
milevad
besides
apart-from
HR/R/Ncmsc
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
those whom
that-which
HTr
נָתַ֥ן
𐤍𐤕𐤍
natan
he had placed
he gave
HVqp3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
בְּ/עָרֵ֥י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in the cities
in cities of
HR/Ncfpc
הַ/מִּבְצָ֖ר
𐤄/𐤌𐤁𐤑𐤓
hamivetsar
of the fortified [places]
the fortified place
HTd/Ncmsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
throughout all
in the whole of
HR/Ncmsc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֖לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | הַ/מְשָׁרְתִ֣ים hamesharetim | who served | HTd/Vprmpa | H8334 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | מִ/לְּ/בַ֞ד milevad | besides | HR/R/Ncmsc | H905 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | those whom | HTr | H834 |
| 7 | נָתַ֥ן natan | he had placed | HVqp3ms | H5414 |
| 8 | הַ/מֶּ֛לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | בְּ/עָרֵ֥י bearey | in the cities | HR/Ncfpc | H5892 |
| 10 | הַ/מִּבְצָ֖ר hamivetsar | of the fortified [places] | HTd/Ncmsa | H4013 |
| 11 | בְּ/כָל bekhal | throughout all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 12 | יְהוּדָֽה yehudah | Judah | HNp | H3063 |