2 Chronicles 17:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-work and accomplished-work — much great — was he was / he became — to-him — — in-cities-of in cities of — Judah Yah Is Praised Yehudah and-men-of and men of — war armed conflict — mighty mighty ones of — valour strength — in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam

Interlinear Text

וּ/מְלָאכָ֥ה 𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 umelakhah and-work and accomplished-work HC/Ncfsa רַבָּ֛ה 𐤓𐤁𐤄 rabah much great HAafsa הָ֥יָה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to-him HR/Sp3ms בְּ/עָרֵ֣י 𐤁/𐤏𐤓𐤉 bearey in-cities-of in cities of HR/Ncfpc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וְ/אַנְשֵׁ֧י 𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉 veaneshey and-men-of and men of HC/Ncmpc מִלְחָמָ֛ה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah war armed conflict HNcfsa גִּבּ֥וֹרֵי 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉 giborey mighty mighty ones of HAampc חַ֖יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil valour strength HNcmsa בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מְלָאכָ֥ה umelakhah and-work HC/Ncfsa H4399
2 רַבָּ֛ה rabah much HAafsa H7227
3 הָ֥יָה hayah was HVqp3ms H1961
4 ל֖/וֹ lo to-him HR/Sp3ms
5 בְּ/עָרֵ֣י bearey in-cities-of HR/Ncfpc H5892
6 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah HNp H3063
7 וְ/אַנְשֵׁ֧י veaneshey and-men-of HC/Ncmpc H376
8 מִלְחָמָ֛ה milechamah war HNcfsa H4421
9 גִּבּ֥וֹרֵי giborey mighty HAampc H1368
10 חַ֖יִל chayil valour HNcmsa H2428
11 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim in-Jerusalem HR/Np H3389
← Verse 12 Verse 14 →