2 Chronicles 16:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and slept and he lay down — Asa Asa Asa with if / whether — his fathers his fathers — and died and he died — in year in the year of — forty forty — and one and one — of his reign for his reigning —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכַּ֥ב 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤁 vayishekav and slept and he lay down HC/Vqw3ms אָסָ֖א 𐤀𐤎𐤀 asa Asa Asa Asa HNp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR אֲבֹתָ֑י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms וַ/יָּ֕מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms בִּ/שְׁנַ֛ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in year in the year of HR/Ncfsc אַרְבָּעִ֥ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa וְ/אַחַ֖ת 𐤅/𐤀𐤇𐤕 veachat Eka (Bemba) and one and one HC/Acfsa לְ/מָלְכֽ/וֹ 𐤋/𐤌𐤋𐤊/𐤅 lemalekho of his reign for his reigning HR/Vqc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב vayishekav and slept HC/Vqw3ms H7901
2 אָסָ֖א asa Asa HNp H609
3 עִם im with HR H5973
4 אֲבֹתָ֑י/ו avotayv his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
5 וַ/יָּ֕מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
6 בִּ/שְׁנַ֛ת bishenat in year HR/Ncfsc H8141
7 אַרְבָּעִ֥ים arebaim forty HAcbpa H705
8 וְ/אַחַ֖ת veachat Eka (Bemba) and one HC/Acfsa H259
9 לְ/מָלְכֽ/וֹ lemalekho of his reign HR/Vqc/Sp3ms H4427
← Verse 12 Verse 14 →