2 Chronicles 15:8

וְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ 𐤅/𐤊/𐤔𐤌𐤏 vekhishemoa and-when-he-heard and as hearing and when he heard HC/R/Vqc אָסָ֜א 𐤀𐤎𐤀 asa Asa Asa Asa HNp הַ/דְּבָרִ֣ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim Ndaba (Zulu) the-words the spoken matters the words HTd/Ncmpa הָ/אֵ֗לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones these HTd/Pdxcp וְ/הַ/נְּבוּאָה֮ 𐤅/𐤄/𐤍𐤁𐤅𐤀𐤄 vehanevuah and-the-prophecy and the prophetic declaration and the prophecy HC/Td/Ncfsa עֹדֵ֣ד 𐤏𐤃𐤃 oded Oded Encourager Oded HNp הַ/נָּבִיא֒ 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀 hanavi the-prophet the proclaiming spokesman the prophet HTd/Ncmsa הִתְחַזַּ֗ק 𐤄𐤕𐤇𐤆𐤒 hitechazaq he-strengthened-himself Strengthen yourself he strengthened himself HVtp3ms וַ/יַּעֲבֵ֤ר 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓 vayaaver and-he-passed-away and he caused to cross and he removed HC/Vhw3ms הַ/שִּׁקּוּצִים֙ 𐤄/𐤔𐤒𐤅𐤑𐤉𐤌 hashiqutsim the-abominations the abhorred objects the abominations HTd/Ncmpa מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal from-all from the entirety of from all HR/Ncmsc אֶ֤רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsc יְהוּדָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וּ/בִנְיָמִ֔ן 𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 uvineyamin and-Benjamin and Son-of-the-Right-Hand and Bineyamin HC/Np וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and-from and from and from HC/R הֶ֣/עָרִ֔ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim the-cities the cities the cities HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr לָכַ֖ד 𐤋𐤊𐤃 lakhad he-had-captured he captured he captured HVqp3ms מֵ/הַ֣ר 𐤌/𐤄𐤓 mehar from-hill-country from the mountain from the hill country HR/Ncmsc אֶפְרָ֑יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp וַ/יְחַדֵּשׁ֙ 𐤅/𐤉𐤇𐤃𐤔 vayechadesh and-he-renewed and he renewed and he renewed HC/Vpw3ms אֶת 𐤀𐤕 et direct-object-marker object-marker [·] HTo מִזְבַּ֣ח 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebach altar sacrifice-place altar of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁ֕ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 which that-which which HTr לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc אוּלָ֥ם 𐤀𐤅𐤋𐤌 ulam vestibule bound entrance hall vestibule HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp