2 Chronicles 15:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but you and you men — be strong be strong — and not and do not — be weak let them become slack — your hands your two hands — for for/because — there is there exists — reward wage-payment — for your work for your compensation —

Interlinear Text

וְ/אַתֶּ֣ם 𐤅/𐤀𐤕𐤌 veatem but you and you men HC/Pp2mp חִזְק֔וּ 𐤇𐤆𐤒𐤅 chizequ be strong be strong HVqv2mp וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and not and do not HC/Tn יִרְפּ֖וּ 𐤉𐤓𐤐𐤅 yirepu be weak let them become slack HVqj3mp יְדֵי/כֶ֑ם 𐤉𐤃𐤉/𐤊𐤌 yedeykhem your hands your two hands HNcbdc/Sp2mp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC יֵ֥שׁ 𐤉𐤔 yesh there is there exists HTm שָׂכָ֖ר 𐤔𐤊𐤓 sakhar reward wage-payment HNcmsa לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם 𐤋/𐤐𐤏𐤋𐤕/𐤊𐤌 lifeulatekhem for your work for your compensation HR/Ncfsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתֶּ֣ם veatem but you HC/Pp2mp H859
2 חִזְק֔וּ chizequ be strong HVqv2mp H2388
3 וְ/אַל veal and not HC/Tn H408
4 יִרְפּ֖וּ yirepu be weak HVqj3mp H7503
5 יְדֵי/כֶ֑ם yedeykhem your hands HNcbdc/Sp2mp H3027
6 כִּ֛י ki for HC H3588
7 יֵ֥שׁ yesh there is HTm H3426
8 שָׂכָ֖ר sakhar reward HNcmsa H7939
9 לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם lifeulatekhem for your work HR/Ncfsc/Sp2mp H6468
← Verse 6 Verse 8 →