2 Chronicles 15:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and turned and he turned back — in their distress in the narrow strait — of them — — to upon — the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones of — of Israel El-Contends Yiserael and they sought him and they earnestly sought him — and he was found was found — by them — —

Interlinear Text

וַ/יָּ֨שָׁב֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav and turned and he turned back HC/Vqw3ms בַּ/צַּר 𐤁/𐤑𐤓 batsar in their distress in the narrow strait HRd/Aamsa ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo of them HR/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al to upon HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤒𐤔/𐤄𐤅 vayevaqeshuhu and they sought him and they earnestly sought him HC/Vpw3mp/Sp3ms וַ/יִּמָּצֵ֥א 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀 vayimatse and he was found was found HC/VNw3ms לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem by them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨שָׁב֙ vayashav and turned HC/Vqw3ms H7725
2 בַּ/צַּר batsar in their distress HRd/Aamsa H6862
3 ל֔/וֹ lo of them HR/Sp3ms
4 עַל al to HR H5921
5 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
7 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael of Israel HNp H3478
8 וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ vayevaqeshuhu and they sought him HC/Vpw3mp/Sp3ms H1245
9 וַ/יִּמָּצֵ֥א vayimatse and he was found HC/VNw3ms H4672
10 לָ/הֶֽם lahem by them HR/Sp3mp
← Verse 3 Verse 5 →