2 Chronicles 15:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִלְחָמָ֖ה 𐤅/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 umilechamah |
and battle
and battle
|
HC/Ncfsa | H4421 |
| 2 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 3 | הָיָ֑תָה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayatah |
she became
it was
|
HVqp3fs | H1961 |
| 4 | עַ֛ד 𐤏𐤃 ad |
up to
until
|
HR | H5704 |
| 5 | שְׁנַת 𐤔𐤍𐤕 shenat |
year of
year of
|
HNcfsc | H8141 |
| 6 | שְׁלֹשִׁ֥ים 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim |
thirty
thirty
|
HAcbpa | H7970 |
| 7 | וְ/חָמֵ֖שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh |
and five
and five
|
HC/Acfsa | H2568 |
| 8 | לְ/מַלְכ֥וּת 𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 lemalekhut |
to royal rule of
to kingdom of
|
HR/Ncfsc | H4438 |
| 9 | אָסָֽא 𐤀𐤎𐤀 asa |
Asa
Asa
|
HNp | H609 |