2 Chronicles 15:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they sacrificed
they slaughtered for sacrifice
and they sacrificed
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
in the day
in the day
in the day
that
he
that
from
from
from
the spoil
the plundered spoils
the plundered spoils
they had brought
they caused to come in
they brought
cattle
bovine animal
cattle
seven
seven
seven
hundred
hundreds
hundred
and sheep
and small-livestock flock
and small-livestock flock
seven
seven (of)
seven (of)
thousand
thousands
thousand
Interlinear Text
וַ/יִּזְבְּח֤וּ
𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅
vayizebechu
and they sacrificed
they slaughtered for sacrifice
and they sacrificed
HC/Vqw3mp
לַ/יהוָה֙
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
in the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֔וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
that
HTd/Pp3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הַ/שָּׁלָ֖ל
𐤄/𐤔𐤋𐤋
hashalal
the spoil
the plundered spoils
the plundered spoils
HTd/Ncmsa
הֵבִ֑יאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
they had brought
they caused to come in
they brought
HVhp3cp
בָּקָר֙
𐤁𐤒𐤓
baqar
cattle
bovine animal
cattle
HNcbsa
שְׁבַ֣ע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וְ/צֹ֖אן
𐤅/𐤑𐤀𐤍
vetson
and sheep
and small-livestock flock
and small-livestock flock
HC/Ncbsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
אֲלָפִֽים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
thousand
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּזְבְּח֤וּ vayizebechu | and they sacrificed | HC/Vqw3mp | H2076 |
| 2 | לַ/יהוָה֙ layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 3 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | in the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/ה֔וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 5 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 6 | הַ/שָּׁלָ֖ל hashalal | the spoil | HTd/Ncmsa | H7998 |
| 7 | הֵבִ֑יאוּ heviu | they had brought | HVhp3cp | H935 |
| 8 | בָּקָר֙ baqar | cattle | HNcbsa | H1241 |
| 9 | שְׁבַ֣ע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 10 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 11 | וְ/צֹ֖אן vetson | and sheep | HC/Ncbsa | H6629 |
| 12 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 13 | אֲלָפִֽים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |