2 Chronicles 14:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he went out and he went out — against them toward them — Zerah Shining-One Zerach the Cushite the Cushite the Kushi with force in strength — a thousand thousand-unit — thousands thousands — and chariots and chariots — three three — hundred hundreds — and he came and he came — to up to — Mareshah Mareshah Mareeshah

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֨א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and he went out and he went out HC/Vqw3ms אֲלֵי/הֶ֜ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem against them toward them HR/Sp3mp זֶ֣רַח 𐤆𐤓𐤇 zerach Zerah Shining-One Zerach HNp הַ/כּוּשִׁ֗י 𐤄/𐤊𐤅𐤔𐤉 hakushi the Cushite the Cushite the Kushi HTd/Ngmsa בְּ/חַ֨יִל֙ 𐤁/𐤇𐤉𐤋 bechayil with force in strength HR/Ncmsa אֶ֣לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef a thousand thousand-unit HAcbsa אֲלָפִ֔ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousands thousands HAcbpa וּ/מַרְכָּב֖וֹת 𐤅/𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕 umarekavot and chariots and chariots HC/Ncfpa שְׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh three three HAcfsa מֵא֑וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa וַ/יָּבֹ֖א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he came and he came HC/Vqw3ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR מָרֵשָֽׁה 𐤌𐤓𐤔𐤄 mareshah Mareshah Mareshah Mareeshah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֨א vayetse and he went out HC/Vqw3ms H3318
2 אֲלֵי/הֶ֜ם aleyhem against them HR/Sp3mp H413
3 זֶ֣רַח zerach Zerah HNp H2226
4 הַ/כּוּשִׁ֗י hakushi the Cushite HTd/Ngmsa H3569
5 בְּ/חַ֨יִל֙ bechayil with force HR/Ncmsa H2428
6 אֶ֣לֶף elef a thousand HAcbsa H505
7 אֲלָפִ֔ים alafim thousands HAcbpa H505
8 וּ/מַרְכָּב֖וֹת umarekavot and chariots HC/Ncfpa H4818
9 שְׁלֹ֣שׁ shelosh three HAcfsa H7969
10 מֵא֑וֹת meot hundred HAcbpa H3967
11 וַ/יָּבֹ֖א vayavo and he came HC/Vqw3ms H935
12 עַד ad to HR H5704
13 מָרֵשָֽׁה mareshah Mareshah HNp H4762
← Verse 7 Verse 9 →