2 Chronicles 14:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was and he became — to Asa to Asa to Asa army strength — bearing the one who bears — shields large body-shield — and spears and thrusting spear — from Judah from Yah-is-praised from Yehudah three three — hundred hundreds — thousand thousand-unit — and from Benjamin and from Son-of-the-Right-Hand and from Bineyamin bearing bearing-ones of — shields shield — and drawing and treading ones of — bow bow — two hundred two hundred — and eighty and eighty — thousand thousand-group — all entirety of — these these ones — mighty men of valor mighty ones of — valor strength —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it was and he became HC/Vqw3ms לְ/אָסָ֗א 𐤋/𐤀𐤎𐤀 leasa to Asa to Asa to Asa HR/Np חַיִל֮ 𐤇𐤉𐤋 chayil army strength HNcmsa נֹשֵׂ֣א 𐤍𐤔𐤀 nose bearing the one who bears HVqrmsa צִנָּ֣ה 𐤑𐤍𐤄 tsinah shields large body-shield HNcfsa וָ/רֹמַח֒ 𐤅/𐤓𐤌𐤇 varomach and spears and thrusting spear HC/Ncmsa מִֽ/יהוּדָה֙ 𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 mihudah from Judah from Yah-is-praised from Yehudah HR/Np שְׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh three three HAcfsa מֵא֣וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit HAcbsa וּ/מִ/בִּנְיָמִ֗ן 𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 umibineyamin and from Benjamin and from Son-of-the-Right-Hand and from Bineyamin HC/R/Np נֹשְׂאֵ֤י 𐤍𐤔𐤀𐤉 noseey bearing bearing-ones of HVqrmpc מָגֵן֙ 𐤌𐤂𐤍 magen shields shield HNcbsa וְ/דֹ֣רְכֵי 𐤅/𐤃𐤓𐤊𐤉 vedorekhey and drawing and treading ones of HC/Vqrmpc קֶ֔שֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet bow bow HNcfsa מָאתַ֥יִם 𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌 matayim two hundred two hundred HAcbda וּ/שְׁמוֹנִ֖ים 𐤅/𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 ushemonim and eighty and eighty HC/Acbpa אָ֑לֶף 𐤀𐤋𐤐 alef thousand thousand-group HAcbsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp גִּבּ֥וֹרֵי 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉 giborey mighty men of valor mighty ones of HAampc חָֽיִל 𐤇𐤉𐤋 chayil-2 valor strength HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi and it was HC/Vqw3ms H1961
2 לְ/אָסָ֗א leasa to Asa HR/Np H609
3 חַיִל֮ chayil army HNcmsa H2428
4 נֹשֵׂ֣א nose bearing HVqrmsa H5375
5 צִנָּ֣ה tsinah shields HNcfsa H6793
6 וָ/רֹמַח֒ varomach and spears HC/Ncmsa H7420
7 מִֽ/יהוּדָה֙ mihudah from Judah HR/Np H3063
8 שְׁלֹ֣שׁ shelosh three HAcfsa H7969
9 מֵא֣וֹת meot hundred HAcbpa H3967
10 אֶ֔לֶף elef thousand HAcbsa H505
11 וּ/מִ/בִּנְיָמִ֗ן umibineyamin and from Benjamin HC/R/Np H1144
12 נֹשְׂאֵ֤י noseey bearing HVqrmpc H5375
13 מָגֵן֙ magen shields HNcbsa H4043
14 וְ/דֹ֣רְכֵי vedorekhey and drawing HC/Vqrmpc H1869
15 קֶ֔שֶׁת qeshet bow HNcfsa H7198
16 מָאתַ֥יִם matayim two hundred HAcbda H3967
17 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים ushemonim and eighty HC/Acbpa H8084
18 אָ֑לֶף alef thousand HAcbsa H505
19 כָּל kal all HNcmsc H3605
20 אֵ֖לֶּה eleh these HPdxcp H428
21 גִּבּ֥וֹרֵי giborey mighty men of valor HAampc H1368
22 חָֽיִל chayil-2 valor HNcmsa H2428
← Verse 6 Verse 8 →