2 Chronicles 14:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he removed and he caused to turn aside — [-direct object marker-] object-marker — the altars sacrifice-places — of the foreign [gods] the foreign one — and the high places and the elevated worship-sites — and he broke down and he shattered — [-direct object marker-] object-marker — the pillars the standing-stones — and he cut down and he severed off — [-direct object marker-] object-marker — the Asherim the Asherah-poles the Asherah

Interlinear Text

וַ/יָּ֛סַר 𐤅/𐤉𐤎𐤓 vayasar and he removed and he caused to turn aside HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [-direct object marker-] object-marker HTo מִזְבְּח֥וֹת 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕 mizebechot the altars sacrifice-places HNcmpc הַ/נֵּכָ֖ר 𐤄/𐤍𐤊𐤓 hanekhar of the foreign [gods] the foreign one HTd/Ncmsa וְ/הַ/בָּמ֑וֹת 𐤅/𐤄/𐤁𐤌𐤅𐤕 vehabamot and the high places and the elevated worship-sites HC/Td/Ncfpa וַ/יְשַׁבֵּר֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤓 vayeshaber and he broke down and he shattered HC/Vpw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [-direct object marker-] object-marker HTo הַ/מַּצֵּב֔וֹת 𐤄/𐤌𐤑𐤁𐤅𐤕 hamatsevot the pillars the standing-stones HTd/Ncfpa וַ/יְגַדַּ֖ע 𐤅/𐤉𐤂𐤃𐤏 vayegada and he cut down and he severed off HC/Vpw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 [-direct object marker-] object-marker HTo הָ/אֲשֵׁרִֽים 𐤄/𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌 haasherim the Asherim the Asherah-poles the Asherah HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֛סַר vayasar and he removed HC/Vhw3ms H5493
2 אֶת et [-direct object marker-] HTo H853
3 מִזְבְּח֥וֹת mizebechot the altars HNcmpc H4196
4 הַ/נֵּכָ֖ר hanekhar of the foreign [gods] HTd/Ncmsa H5236
5 וְ/הַ/בָּמ֑וֹת vehabamot and the high places HC/Td/Ncfpa H1116
6 וַ/יְשַׁבֵּר֙ vayeshaber and he broke down HC/Vpw3ms H7665
7 אֶת et-2 [-direct object marker-] HTo H853
8 הַ/מַּצֵּב֔וֹת hamatsevot the pillars HTd/Ncfpa H4676
9 וַ/יְגַדַּ֖ע vayegada and he cut down HC/Vpw3ms H1438
10 אֶת et-3 [-direct object marker-] HTo H853
11 הָ/אֲשֵׁרִֽים haasherim the Asherim HTd/Np H842
← Verse 1 Verse 3 →