2 Chronicles 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and arose and he rose up — Jeroboam People-Contends Yarveam son-of son — Nebat Nebat Nevat servant serving-man — Solomon Peaceful-one Shelomoh son-of son of — David David David and rebelled and he rebelled — against upon — his-lord his lords —

Interlinear Text

וַ/יָּ֨קָם֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam and arose and he rose up HC/Vqw3ms יָרָבְעָ֣ם 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌 yaraveam Jeroboam People-Contends Yarveam HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son-of son HNcmsc נְבָ֔ט 𐤍𐤁𐤈 nevat Nebat Nebat Nevat HNp עֶ֖בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved servant serving-man HNcmsc שְׁלֹמֹ֣ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son-of son of HNcmsc דָּוִ֑יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp וַ/יִּמְרֹ֖ד 𐤅/𐤉𐤌𐤓𐤃 vayimerod and rebelled and he rebelled HC/Vqw3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon HR אֲדֹנָֽי/ו 𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅 adonayv his-lord his lords HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨קָם֙ vayaqam and arose HC/Vqw3ms H6965
2 יָרָבְעָ֣ם yaraveam Jeroboam HNp H3379
3 בֶּן ben Bene (Bemba) son-of HNcmsc H1121
4 נְבָ֔ט nevat Nebat HNp H5028
5 עֶ֖בֶד eved servant HNcmsc H5650
6 שְׁלֹמֹ֣ה shelomoh Solomon HNp H8010
7 בֶן ven Bene (Bemba) son-of HNcmsc H1121
8 דָּוִ֑יד david David HNp H1732
9 וַ/יִּמְרֹ֖ד vayimerod and rebelled HC/Vqw3ms H4775
10 עַל al against HR H5921
11 אֲדֹנָֽי/ו adonayv his-lord HNcmpc/Sp3ms H113
← Verse 5 Verse 7 →