2 Chronicles 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not — retained he restrained — strength strength — Jeroboam People-Contends Yarveam again still, again, further — in the days of in the days of — Abijah My Father is Yah Aviyah and struck him he struck him down — the LORD Yahweh Yahweh and he died and he died —

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn עָצַ֧ר 𐤏𐤑𐤓 atsar retained he restrained HVqp3ms כֹּֽחַ 𐤊𐤇 kocha strength strength HNcmsc יָרָבְעָ֛ם 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌 yaraveam Jeroboam People-Contends Yarveam HNp ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further HD בִּ/ימֵ֣י 𐤁/𐤉𐤌𐤉 bimey in the days of in the days of HR/Ncmpc אֲבִיָּ֑הוּ 𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅 aviyahu Abijah My Father is Yah Aviyah HNp וַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ 𐤅/𐤉𐤂𐤐/𐤄𐤅 vayigefehu and struck him he struck him down HC/Vqw3ms/Sp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
2 עָצַ֧ר atsar retained HVqp3ms H6113
3 כֹּֽחַ kocha strength HNcmsc H3581
4 יָרָבְעָ֛ם yaraveam Jeroboam HNp H3379
5 ע֖וֹד od again HD H5750
6 בִּ/ימֵ֣י bimey in the days of HR/Ncmpc H3117
7 אֲבִיָּ֑הוּ aviyahu Abijah HNp H29
8 וַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ vayigefehu and struck him HC/Vqw3ms/Sp3ms H5062
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
← Verse 19 Verse 21 →