Common
SIBI-P1
SIBI-P2
three
three
—
years
cycles of years
—
he reigned
he reigned as king
—
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
and name
and name-of
—
of his mother
his mother
—
was Micaiah
Who-Is-Like-YHWH?
Mikhayahu
daughter
daughter
—
of Uriel
El is my light
Uriel
of
from
—
Gibeah
Hill-Height
Giveah
and war
and battle
—
there was
she became
—
between
between
—
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
and between
and between
—
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
Interlinear Text
שָׁל֣וֹשׁ
𐤔𐤋𐤅𐤔
shalosh
three
three
HAcfsa
שָׁנִ֗ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
HNcfpa
מָלַךְ֙
𐤌𐤋𐤊
malakhe
he reigned
he reigned as king
HVqp3ms
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and name
and name-of
HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
of his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
מִיכָיָ֥הוּ
𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄𐤅
mikhayahu
was Micaiah
Who-Is-Like-YHWH?
Mikhayahu
HNp
בַת
𐤁𐤕
vat
daughter
daughter
HNcfsc
אוּרִיאֵ֖ל
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤀𐤋
uriel
of Uriel
El is my light
Uriel
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
HR
גִּבְעָ֑ה
𐤂𐤁𐤏𐤄
giveah
Gibeah
Hill-Height
Giveah
HNp
וּ/מִלְחָמָ֥ה
𐤅/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
umilechamah
and war
and battle
HC/Ncfsa
הָיְתָ֛ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
there was
she became
HVqp3fs
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
HR
אֲבִיָּ֖ה
𐤀𐤁𐤉𐤄
aviyah
Abijah
My Father is Yah
Aviyah
HNp
וּ/בֵ֥ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
יָרָבְעָֽם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
yaraveam
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁל֣וֹשׁ shalosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 2 | שָׁנִ֗ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 3 | מָלַךְ֙ malakhe | he reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 4 | בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 5 | וְ/שֵׁ֣ם veshem | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 6 | אִמּ֔/וֹ imo | of his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 7 | מִיכָיָ֥הוּ mikhayahu | was Micaiah | HNp | H4322 |
| 8 | בַת vat | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 9 | אוּרִיאֵ֖ל uriel | of Uriel | HNp | H222 |
| 10 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 11 | גִּבְעָ֑ה giveah | Gibeah | HNp | H1390 |
| 12 | וּ/מִלְחָמָ֥ה umilechamah | and war | HC/Ncfsa | H4421 |
| 13 | הָיְתָ֛ה hayetah | there was | HVqp3fs | H1961 |
| 14 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 15 | אֲבִיָּ֖ה aviyah | Abijah | HNp | H29 |
| 16 | וּ/בֵ֥ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 17 | יָרָבְעָֽם yaraveam | Jeroboam | HNp | H3379 |