2 Chronicles 13:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and fled they fled — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael from before from the presence of — Judah Yah Is Praised Yehudah and he gave them and he gave them — God mighty ones — into their hand in their hand —

Interlinear Text

וַ/יָּנ֥וּסוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤅𐤎𐤅 vayanusu and fled they fled HC/Vqw3mp בְנֵי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מִ/פְּנֵ֣י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney from before from the presence of HR/Ncbpc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וַ/יִּתְּנֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤕𐤍/𐤌 vayitenem and he gave them and he gave them HC/Vqw3ms/Sp3mp אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa בְּ/יָדָֽ/ם 𐤁/𐤉𐤃/𐤌 beyadam into their hand in their hand HR/Ncbsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּנ֥וּסוּ vayanusu and fled HC/Vqw3mp H5127
2 בְנֵי veney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
3 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
4 מִ/פְּנֵ֣י mipeney from before HR/Ncbpc H6440
5 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah HNp H3063
6 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם vayitenem and he gave them HC/Vqw3ms/Sp3mp H5414
7 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 בְּ/יָדָֽ/ם beyadam into their hand HR/Ncbsc/Sp3mp H3027
← Verse 15 Verse 17 →