2 Chronicles 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the year in the year of — eight eight — tenth -esreh teen-suffix — of the king to the king — Jeroboam People-Contends Yarveam became king and he reigned — Abijah My Father is Yah Aviyah over upon — Judah Yah Is Praised Yehudah

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַ֛ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in the year in the year of HR/Ncfsc שְׁמוֹנֶ֥ה 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄 shemoneh eight eight HAcfsa עֶשְׂרֵ֖ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh tenth -esreh teen-suffix HAcfsa לַ/מֶּ֣לֶךְ 𐤋/𐤌𐤋𐤊 lamelekhe of the king to the king HRd/Ncmsa יָרָבְעָ֑ם 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌 yaraveam Jeroboam People-Contends Yarveam HNp וַ/יִּמְלֹ֥ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe became king and he reigned HC/Vqw3ms אֲבִיָּ֖ה 𐤀𐤁𐤉𐤄 aviyah Abijah My Father is Yah Aviyah HNp עַל 𐤏𐤋 al over upon HR יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַ֛ת bishenat in the year HR/Ncfsc H8141
2 שְׁמוֹנֶ֥ה shemoneh eight HAcfsa H8083
3 עֶשְׂרֵ֖ה esereh tenth HAcfsa H6240
4 לַ/מֶּ֣לֶךְ lamelekhe of the king HRd/Ncmsa H4428
5 יָרָבְעָ֑ם yaraveam Jeroboam HNp H3379
6 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ vayimelokhe became king HC/Vqw3ms H4427
7 אֲבִיָּ֖ה aviyah Abijah HNp H29
8 עַל al over HR H5921
9 יְהוּדָֽה yehudah Judah HNp H3063
Verse 2 →