2 Chronicles 12:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the words of
and utterances of
—
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
the first
the first ones
—
and the last
and the ones coming after
—
are they not
is it not?
—
they
they
—
written
written ones
—
in the words of
in matters of
—
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
the prophet
the proclaiming spokesman
—
and Iddo
and Timely-One
and Ido
the seer
the vision-seer
—
concerning genealogies
to register oneself by lineage
—
and wars
and armed conflicts
—
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
and Jeroboam
and People-Contends
and Yarveam
all
entirety of
—
the days
the days
—
Interlinear Text
וְ/דִבְרֵ֣י
𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤉
vediverey
and the words of
and utterances of
HC/Ncmpc
רְחַבְעָ֗ם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
HNp
הָ/רִאשֹׁנִים֙
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
harishonim
the first
the first ones
HTd/Aampa
וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤇𐤓𐤅𐤍𐤉𐤌
vehaacharonim
and the last
and the ones coming after
HC/Td/Aampa
הֲ/לֹא
𐤄/𐤋𐤀
halo
are they not
is it not?
HTi/Tn
הֵ֨ם
𐤄𐤌
hem
they
they
HPp3mp
כְּתוּבִ֜ים
𐤊𐤕𐤅𐤁𐤉𐤌
ketuvim
written
written ones
HVqsmpa
בְּ/דִבְרֵ֨י
𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉
bediverey
in the words of
in matters of
HR/Ncmpc
שְׁמַֽעְיָ֧ה
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
shemaeyah
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
HNp
הַ/נָּבִ֛יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
the proclaiming spokesman
HTd/Ncmsa
וְ/עִדּ֥וֹ
𐤅/𐤏𐤃𐤅
veido
and Iddo
and Timely-One
and Ido
HC/Np
הַ/חֹזֶ֖ה
𐤄/𐤇𐤆𐤄
hachozeh
the seer
the vision-seer
HTd/Ncmsa
לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ
𐤋/𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔
lehiteyaches
concerning genealogies
to register oneself by lineage
HR/Vtc
וּ/מִלְחֲמ֧וֹת
𐤅/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤅𐤕
umilechamot
and wars
and armed conflicts
HC/Ncfpc
רְחַבְעָ֛ם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam-2
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
HNp
וְ/יָרָבְעָ֖ם
𐤅/𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
veyaraveam
and Jeroboam
and People-Contends
and Yarveam
HC/Np
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הַ/יָּמִֽים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
the days
the days
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/דִבְרֵ֣י vediverey | and the words of | HC/Ncmpc | H1697 |
| 2 | רְחַבְעָ֗ם rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 3 | הָ/רִאשֹׁנִים֙ harishonim | the first | HTd/Aampa | H7223 |
| 4 | וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים vehaacharonim | and the last | HC/Td/Aampa | H314 |
| 5 | הֲ/לֹא halo | are they not | HTi/Tn | H3808 |
| 6 | הֵ֨ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 7 | כְּתוּבִ֜ים ketuvim | written | HVqsmpa | H3789 |
| 8 | בְּ/דִבְרֵ֨י bediverey | in the words of | HR/Ncmpc | H1697 |
| 9 | שְׁמַֽעְיָ֧ה shemaeyah | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 10 | הַ/נָּבִ֛יא hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 11 | וְ/עִדּ֥וֹ veido | and Iddo | HC/Np | H5714 |
| 12 | הַ/חֹזֶ֖ה hachozeh | the seer | HTd/Ncmsa | H2374 |
| 13 | לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ lehiteyaches | concerning genealogies | HR/Vtc | H3187 |
| 14 | וּ/מִלְחֲמ֧וֹת umilechamot | and wars | HC/Ncfpc | H4421 |
| 15 | רְחַבְעָ֛ם rechaveam-2 | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 16 | וְ/יָרָבְעָ֖ם veyaraveam | and Jeroboam | HC/Np | H3379 |
| 17 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 18 | הַ/יָּמִֽים hayamim | the days | HTd/Ncmpa | H3117 |