2 Chronicles 12:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and made
and he did
—
the king
the king
—
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
in their place
beneath them; in place of them
—
shields
shields of
—
of bronze
shining copper
—
and committed
and he appointed
—
to
upon
—
the hand
open hand
—
of the captains
chiefs of
—
of the guard
the runners
—
who kept
the guarding ones
—
the entrance
opening-of
—
of the house
house-of
—
of the king
the king
—
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and made
and he did
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֤לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
רְחַבְעָם֙
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
HNp
תַּחְתֵּי/הֶ֔ם
𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤄𐤌
tacheteyhem
in their place
beneath them; in place of them
HR/Sp3mp
מָגִנֵּ֖י
𐤌𐤂𐤍𐤉
maginey
shields
shields of
HNcbpc
נְחֹ֑שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
of bronze
shining copper
HNcfsa
וְ/הִפְקִ֗יד
𐤅/𐤄𐤐𐤒𐤉𐤃
vehifeqid
and committed
and he appointed
HC/Vhp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
HR
יַד֙
𐤉𐤃
yad
the hand
open hand
HNcbsc
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
of the captains
chiefs of
HNcmpc
הָ/רָצִ֔ים
𐤄/𐤓𐤑𐤉𐤌
haratsim
of the guard
the runners
HTd/Vqrmpa
הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים
𐤄/𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌
hashomerim
who kept
the guarding ones
HTd/Vqrmpa
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
the entrance
opening-of
HNcmsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house-of
HNcmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
of the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas | and made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | הַ/מֶּ֤לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | רְחַבְעָם֙ rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 4 | תַּחְתֵּי/הֶ֔ם tacheteyhem | in their place | HR/Sp3mp | H8478 |
| 5 | מָגִנֵּ֖י maginey | shields | HNcbpc | H4043 |
| 6 | נְחֹ֑שֶׁת nechoshet | of bronze | HNcfsa | H5178 |
| 7 | וְ/הִפְקִ֗יד vehifeqid | and committed | HC/Vhp3ms | H6485 |
| 8 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 9 | יַד֙ yad | the hand | HNcbsc | H3027 |
| 10 | שָׂרֵ֣י sarey | of the captains | HNcmpc | H8269 |
| 11 | הָ/רָצִ֔ים haratsim | of the guard | HTd/Vqrmpa | H7323 |
| 12 | הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים hashomerim | who kept | HTd/Vqrmpa | H8104 |
| 13 | פֶּ֖תַח petach | the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 14 | בֵּ֥ית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 15 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe-2 | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |