2 Chronicles 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when he had established as establishing — kingdom kingship of — Rehoboam's People-Has-Expanded Rechaveam and when he had strengthened himself and according to his firm control — he abandoned he abandoned — the object-marker — law instruction of — of the LORD Yahweh Yahweh and all and whole of — Israel El-Contends Yiserael with him with him —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כְּ/הָכִ֞ין 𐤊/𐤄𐤊𐤉𐤍 kehakhin when he had established as establishing HR/Vhc מַלְכ֤וּת 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 malekhut kingdom kingship of HNcfsc רְחַבְעָם֙ 𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌 rechaveam Rehoboam's People-Has-Expanded Rechaveam HNp וּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ 𐤅/𐤊/𐤇𐤆𐤒𐤕/𐤅 ukhechezeqato and when he had strengthened himself and according to his firm control HC/R/Ncfsc/Sp3ms עָזַ֖ב 𐤏𐤆𐤁 azav he abandoned he abandoned HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo תּוֹרַ֣ת 𐤕𐤅𐤓𐤕 torat law instruction of HNcfsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עִמּֽ/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כְּ/הָכִ֞ין kehakhin when he had established HR/Vhc H3559
3 מַלְכ֤וּת malekhut kingdom HNcfsc H4438
4 רְחַבְעָם֙ rechaveam Rehoboam's HNp H7346
5 וּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ ukhechezeqato and when he had strengthened himself HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393
6 עָזַ֖ב azav he abandoned HVqp3ms H5800
7 אֶת et the HTo H853
8 תּוֹרַ֣ת torat law HNcfsc H8451
9 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
12 עִמּֽ/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
Verse 2 →