2 Chronicles 11:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּֽעֲמֶד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamed ima (Bemba) |
and he caused to stand
and he caused to stand
|
HC/Vhw3ms | H5975 |
| 2 | ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo |
for himself
|
HR/Sp3ms | |
| 3 | כֹּֽהֲנִ֔ים 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 kohanim |
officiating priests
priests
|
HNcmpa | H3548 |
| 4 | לַ/בָּמ֖וֹת 𐤋/𐤁𐤌𐤅𐤕 labamot |
to the elevated worship-sites
to the high places
|
HRd/Ncfpa | H1116 |
| 5 | וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים 𐤅/𐤋/𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉𐤌 velaseirim |
and to the shaggy he-goats
and to the goat-demons
|
HC/Rd/Ncmpa | H8163 |
| 6 | וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים 𐤅/𐤋/𐤏𐤂𐤋𐤉𐤌 velaagalim |
and to the young bulls
and to the calves
|
HC/Rd/Ncmpa | H5695 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that
|
HTr | H834 |
| 8 | עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah |
he did
he did
|
HVqp3ms | H6213 |