2 Chronicles 10:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and answered them
he responded to them
he answered them
the king
the king
the king
harshly
hard
hard
and forsook
and he abandoned
and he abandoned
the king
the king
the king
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
-
object-marker
[·]
the counsel
counsel of
counsel of
of the elders
the aged men
the elders
Interlinear Text
וַ/יַּעֲנֵ֥/ם
𐤅/𐤉𐤏𐤍/𐤌
vayaanem
and answered them
he responded to them
he answered them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
קָשָׁ֑ה
𐤒𐤔𐤄
qashah
harshly
hard
hard
HAafsa
וַֽ/יַּעֲזֹב֙
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤁
vayaazov
and forsook
and he abandoned
and he abandoned
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
רְחַבְעָ֔ם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
HNp
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
עֲצַ֥ת
𐤏𐤑𐤕
atsat
the counsel
counsel of
counsel of
HNcfsc
הַ/זְּקֵנִֽים
𐤄/𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌
hazeqenim
of the elders
the aged men
the elders
HTd/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲנֵ֥/ם vayaanem | and answered them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H6030 |
| 2 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | קָשָׁ֑ה qashah | harshly | HAafsa | H7186 |
| 4 | וַֽ/יַּעֲזֹב֙ vayaazov | and forsook | HC/Vqw3ms | H5800 |
| 5 | הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 6 | רְחַבְעָ֔ם rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |
| 7 | אֵ֖ת et | - | HTo | H853 |
| 8 | עֲצַ֥ת atsat | the counsel | HNcfsc | H6098 |
| 9 | הַ/זְּקֵנִֽים hazeqenim | of the elders | HTd/Aampa | H2205 |