2 Chronicles 1:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Solomon went up and he caused to ascend — Solomon Peaceful-one Shelomoh there in that place — to upon — the altar sacrifice-place — bronze the bronze — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh which that-which — at the tent to a tent — of meeting appointed time — and he offered and he caused to ascend — on it upon him — burnt offerings ascending-offerings — a thousand thousand-group —

Interlinear Text

וַ/יַּעַל֩ 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal and Solomon went up and he caused to ascend HC/Vhw3ms שְׁלֹמֹ֨ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp שָׁ֜ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD עַל 𐤏𐤋 al to upon HR מִזְבַּ֤ח 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebach the altar sacrifice-place HNcmsc הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ 𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕 hanechoshet bronze the bronze HTd/Ncfsa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr לְ/אֹ֣הֶל 𐤋/𐤀𐤄𐤋 leohel at the tent to a tent HR/Ncmsc מוֹעֵ֑ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa וַ/יַּ֧עַל 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal-2 and he offered and he caused to ascend HC/Vhw3ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms עֹל֖וֹת 𐤏𐤋𐤅𐤕 olot burnt offerings ascending-offerings HNcfpa אָֽלֶף 𐤀𐤋𐤐 alef a thousand thousand-group HAcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעַל֩ vayaal and Solomon went up HC/Vhw3ms H5927
2 שְׁלֹמֹ֨ה shelomoh Solomon HNp H8010
3 שָׁ֜ם sham there HD H8033
4 עַל al to HR H5921
5 מִזְבַּ֤ח mizebach the altar HNcmsc H4196
6 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ hanechoshet bronze HTd/Ncfsa H5178
7 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 אֲשֶׁ֖ר asher which HTr H834
10 לְ/אֹ֣הֶל leohel at the tent HR/Ncmsc H168
11 מוֹעֵ֑ד moed of meeting HNcmsa H4150
12 וַ/יַּ֧עַל vayaal-2 and he offered HC/Vhw3ms H5927
13 עָלָ֛י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
14 עֹל֖וֹת olot burnt offerings HNcfpa H5930
15 אָֽלֶף alef a thousand HAcbsa H505
← Verse 5 Verse 7 →