2 Chronicles 1:18

← Verse 17
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — Solomon Peaceful-one Shelomoh to build to build — a house built house — for the name of for a name — the LORD Yahweh Yahweh and a house and a built-house — for his kingdom to his kingship —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms שְׁלֹמֹ֗ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp לִ/בְנ֥וֹת 𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 livenot to build to build HR/Vqc בַּ֨יִת֙ 𐤁𐤉𐤕 bayit a house built house HNcmsa לְ/שֵׁ֣ם 𐤋/𐤔𐤌 leshem for the name of for a name HR/Ncmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/בַ֖יִת 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uvayit and a house and a built-house HC/Ncmsa לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ 𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤅 lemalekhuto for his kingdom to his kingship HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 שְׁלֹמֹ֗ה shelomoh Solomon HNp H8010
3 לִ/בְנ֥וֹת livenot to build HR/Vqc H1129
4 בַּ֨יִת֙ bayit a house HNcmsa H1004
5 לְ/שֵׁ֣ם leshem for the name of HR/Ncmsc H8034
6 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וּ/בַ֖יִת uvayit and a house HC/Ncmsa H1004
8 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ lemalekhuto for his kingdom HR/Ncfsc/Sp3ms H4438
← Verse 17