1 Timothy 6:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
O
the
O
Timothy
O Honorer of God
Timotheos
the
the (feminine singular)
the
deposit
an entrusted deposit
entrusted deposit
guard
Guard!
Guard
avoiding
turning himself aside
turning himself aside
the
the (feminine plural)
the
profane
profane ones
profane
babblings
empty speeches
empty speeches
and
and
and
oppositions
counter-positions
counter-positions
the
of the
of the
falsely-named
of a falsely named one
falsely named
knowledge
of knowledge
of knowledge
Interlinear Text
ὦ
o
O
the
O
T
Τιμόθεε
timothee
Timothy
O Honorer of God
Timotheos
N VOC M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
παραθήκην
paratheken
deposit
an entrusted deposit
entrusted deposit
N ACC F SG
φύλαξον
phulaxon
guard
Guard!
Guard
V AOR ACT IMP 2P SG
ἐκτρεπόμενος
ektrepomenos
avoiding
turning himself aside
turning himself aside
V PRS MID PTCP NOM M SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
βεβήλους
bebelous
profane
profane ones
profane
ADJ.A ACC F PL
κενοφωνίας
kenophonias
babblings
empty speeches
empty speeches
N ACC F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀντιθέσεις
antitheseis
oppositions
counter-positions
counter-positions
N ACC F PL
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ψευδωνύμου
pseudonumou
falsely-named
of a falsely named one
falsely named
ADJ.S GEN F SG
γνώσεως
gnoseos
knowledge
of knowledge
of knowledge
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὦ o | O | T | G5599 |
| 2 | Τιμόθεε timothee | Timothy | N VOC M SG | G5095 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | παραθήκην paratheken | deposit | N ACC F SG | G3866 |
| 5 | φύλαξον phulaxon | guard | V AOR ACT IMP 2P SG | G5442 |
| 6 | ἐκτρεπόμενος ektrepomenos | avoiding | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1624 |
| 7 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | βεβήλους bebelous | profane | ADJ.A ACC F PL | G952 |
| 9 | κενοφωνίας kenophonias | babblings | N ACC F PL | G2757 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀντιθέσεις antitheseis | oppositions | N ACC F PL | G477 |
| 12 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 13 | ψευδωνύμου pseudonumou | falsely-named | ADJ.S GEN F SG | G5581 |
| 14 | γνώσεως gnoseos | knowledge | N GEN F SG | G1108 |