1 Timothy 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
storing up
storing away in reserve
storing away in reserve
for themselves
to yourselves
for themselves
foundation
foundation base
foundation
good
beautiful
good
for
into
for
the
to the
the
future
being about to
coming
so that
in order that
so that
they may take hold
they might seize for themselves
they may take hold
the
of the
of the
indeed
in reality
truly
life
of life
of life
Interlinear Text
ἀποθησαυρίζοντας
apothesaurizontas
storing up
storing away in reserve
storing away in reserve
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἑαυτοῖς
eautois
for themselves
to yourselves
for themselves
PRO.X 3P DAT M PL
θεμέλιον
themelion
foundation
foundation base
foundation
N ACC M SG
καλὸν
kalon
good
beautiful
good
ADJ.A ACC M SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
μέλλον
mellon
future
being about to
coming
V PRS ACT PTCP ACC N SG
ἵνα
ina
so that
in order that
so that
CONJ.S
ἐπιλάβωνται
epilabontai
they may take hold
they might seize for themselves
they may take hold
V AOR MID SUBJ 3P PL
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ὄντως
ontos
indeed
in reality
truly
ADV
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποθησαυρίζοντας apothesaurizontas | storing up | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G597 |
| 2 | ἑαυτοῖς eautois | for themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 3 | θεμέλιον themelion | foundation | N ACC M SG | G2310 |
| 4 | καλὸν kalon | good | ADJ.A ACC M SG | G2570 |
| 5 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 7 | μέλλον mellon | future | V PRS ACT PTCP ACC N SG | G3195 |
| 8 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | ἐπιλάβωνται epilabontai | they may take hold | V AOR MID SUBJ 3P PL | G1949 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | ὄντως ontos | indeed | ADV | G3689 |
| 12 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |