1 Timothy 6:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who the — alone the only one — has having — immortality deathlessness — light light — dwelling dwelling place — unapproachable inaccessible — whom being — has seen saw — no one not even one — of men of human beings — nor nor — to see to see — can is able — to whom which — honor assigned worth — and and — power power — eternal age-long — Amen truly —

Interlinear Text

ὁ o who the ART NOM M SG μόνος monos alone the only one PRO.I NOM M SG ἔχων echon has having V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀθανασίαν athanasian immortality deathlessness N ACC F SG φῶς phos light light N ACC N SG οἰκῶν oikon dwelling dwelling place V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀπρόσιτον aprositon unapproachable inaccessible ADJ.S ACC N SG ὃν on whom being PRO.R ACC M SG εἶδεν eiden has seen saw V AOR ACT IND 3P SG οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG ἀνθρώπων anthropon of men of human beings N GEN M PL οὐδὲ oude nor nor CONJ ἰδεῖν idein to see to see V AOR ACT INF δύναται dunatai can is able V PRS MID IND 3P SG ᾧ o-2 to whom which PRO.R DAT M SG τιμὴ time honor assigned worth N NOM F SG καὶ kai and and CONJ κράτος kratos power power N NOM N SG αἰώνιον aionion eternal age-long ADJ.A NOM N SG ἀμήν amen Amen truly EXCL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o who ART NOM M SG G3588
2 μόνος monos alone PRO.I NOM M SG G3441
3 ἔχων echon has V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
4 ἀθανασίαν athanasian immortality N ACC F SG G110
5 φῶς phos light N ACC N SG G5457
6 οἰκῶν oikon dwelling V PRS ACT PTCP NOM M SG G3611
7 ἀπρόσιτον aprositon unapproachable ADJ.S ACC N SG G676
8 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
9 εἶδεν eiden has seen V AOR ACT IND 3P SG G3708
10 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
11 ἀνθρώπων anthropon of men N GEN M PL G444
12 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
13 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
14 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
15 ᾧ o-2 to whom PRO.R DAT M SG G3739
16 τιμὴ time honor N NOM F SG G5092
17 καὶ kai and CONJ G2532
18 κράτος kratos power N NOM N SG G2904
19 αἰώνιον aionion eternal ADJ.A NOM N SG G166
20 ἀμήν amen Amen EXCL G281
← Verse 15 Verse 17 →