1 Timothy 5:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the ones
the ones
well
rightly
well
leading
those having stood before
those leading
elders
senior elders
senior elders
double
of double
of double
honor
of worth
of honor
be considered worthy
let them be deemed worthy
let them be deemed worthy
especially
most of all
especially
those
the ones
the ones
laboring
O toiling ones
toiling
in
in
in
word
to a word
word
and
and
and
teaching
to instruction
to teaching
Interlinear Text
οἱ
oi
The
the ones
the ones
ART NOM M PL
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
προεστῶτες
proestotes
leading
those having stood before
those leading
V PRF ACT PTCP NOM M PL
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
senior elders
senior elders
ADJ.S NOM M PL
διπλῆς
diples
double
of double
of double
QUAN GEN F SG
τιμῆς
times
honor
of worth
of honor
N GEN F SG
ἀξιούσθωσαν
axiousthosan
be considered worthy
let them be deemed worthy
let them be deemed worthy
V PRS PASS IMP 3P PL
μάλιστα
malista
especially
most of all
especially
ADV SUPL
οἱ
oi-2
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
κοπιῶντες
kopiontes
laboring
O toiling ones
toiling
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
λόγῳ
logo
word
to a word
word
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διδασκαλίᾳ
didaskalia
teaching
to instruction
to teaching
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | The | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 3 | προεστῶτες proestotes | leading | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G4291 |
| 4 | πρεσβύτεροι presbuteroi | elders | ADJ.S NOM M PL | G4245 |
| 5 | διπλῆς diples | double | QUAN GEN F SG | G1362 |
| 6 | τιμῆς times | honor | N GEN F SG | G5092 |
| 7 | ἀξιούσθωσαν axiousthosan | be considered worthy | V PRS PASS IMP 3P PL | G515 |
| 8 | μάλιστα malista | especially | ADV SUPL | G3122 |
| 9 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 10 | κοπιῶντες kopiontes | laboring | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2872 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | λόγῳ logo | word | N DAT M SG | G3056 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | διδασκαλίᾳ didaskalia | teaching | N DAT F SG | G1319 |