1 Timothy 5:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I want
I intend for myself
I intend for myself
therefore
therefore
therefore
younger women
younger women
younger women
to marry
to take a wife in marriage
to marry
to bear children
to bear children
to bear children
to manage the house
to manage a household
to manage a household
no
not even one
not even one
opportunity
a base of operations
an opportunity
to give
to give
to give
to the
to the
to the
adversary
to the one opposing
one opposing
for reproach
of abusive speech
of abusive speech
.
for the sake of
for the sake of
Interlinear Text
βούλομαι
boulomai
I want
I intend for myself
I intend for myself
V PRS MID IND 1P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
νεωτέρας
neoteras
younger women
younger women
younger women
ADJ.S ACC F PL
γαμεῖν
gamein
to marry
to take a wife in marriage
to marry
V PRS ACT INF
τεκνογονεῖν
teknogonein
to bear children
to bear children
to bear children
V PRS ACT INF
οἰκοδεσποτεῖν
oikodespotein
to manage the house
to manage a household
to manage a household
V PRS ACT INF
μηδεμίαν
medemian
no
not even one
not even one
QUAN ACC F SG
ἀφορμὴν
aphormen
opportunity
a base of operations
an opportunity
N ACC F SG
διδόναι
didonai
to give
to give
to give
V PRS ACT INF
τῷ
to
to the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ἀντικειμένῳ
antikeimeno
adversary
to the one opposing
one opposing
V PRS MID PTCP DAT M SG
λοιδορίας
loidorias
for reproach
of abusive speech
of abusive speech
N GEN F SG
χάριν
charin
.
for the sake of
for the sake of
PREP GEN
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βούλομαι boulomai | I want | V PRS MID IND 1P SG | G1014 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | νεωτέρας neoteras | younger women | ADJ.S ACC F PL | G35125 |
| 4 | γαμεῖν gamein | to marry | V PRS ACT INF | G1060 |
| 5 | τεκνογονεῖν teknogonein | to bear children | V PRS ACT INF | G5041 |
| 6 | οἰκοδεσποτεῖν oikodespotein | to manage the house | V PRS ACT INF | G3616 |
| 7 | μηδεμίαν medemian | no | QUAN ACC F SG | G3367 |
| 8 | ἀφορμὴν aphormen | opportunity | N ACC F SG | G874 |
| 9 | διδόναι didonai | to give | V PRS ACT INF | G1325 |
| 10 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | ἀντικειμένῳ antikeimeno | adversary | V PRS MID PTCP DAT M SG | G480 |
| 12 | λοιδορίας loidorias | for reproach | N GEN F SG | G3059 |
| 13 | χάριν charin | . | PREP GEN | G5484 |