1 Timothy 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
younger
younger women
younger women
but
now
but
widows
bereft women
widows
refuse
refuse for yourself
refuse for yourself
when
whenever
whenever
for
for
for
they become wanton against
they might turn wanton against
they might turn wanton against
the
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
to marry
to take a wife in marriage
to marry
they want
they desire
they want
Interlinear Text
νεωτέρας
neoteras
younger
younger women
younger women
ADJ.A ACC F PL COMP
δὲ
de
but
now
but
CONJ
χήρας
cheras
widows
bereft women
widows
N ACC F PL
παραιτοῦ
paraitou
refuse
refuse for yourself
refuse for yourself
V PRS MID IMP 2P SG
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
καταστρηνιάσωσιν
katastreniasosin
they become wanton against
they might turn wanton against
they might turn wanton against
V AOR ACT SUBJ 3P PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
γαμεῖν
gamein
to marry
to take a wife in marriage
to marry
V PRS ACT INF
θέλουσιν
thelousin
they want
they desire
they want
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νεωτέρας neoteras | younger | ADJ.A ACC F PL COMP | G35125 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | χήρας cheras | widows | N ACC F PL | G5503 |
| 4 | παραιτοῦ paraitou | refuse | V PRS MID IMP 2P SG | G3868 |
| 5 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 6 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 7 | καταστρηνιάσωσιν katastreniasosin | they become wanton against | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G2691 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 10 | γαμεῖν gamein | to marry | V PRS ACT INF | G1060 |
| 11 | θέλουσιν thelousin | they want | V PRS ACT IND 3P PL | G2309 |