1 Timothy 2:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for into — which which — I was appointed I was placed — I I — a preacher herald — and and — an apostle a commissioned envoy — the truth unconcealed truth — I say I say — in in — Christ to the Anointed One — not not — I lie I speak falsely — a teacher teacher — of the Gentiles of nations — in in — faith by trust — and and — truth in truth —

Interlinear Text

εἰς eis for into PREP ACC ὃ o which which PRO.R ACC N SG ἐτέθην etethen I was appointed I was placed V AOR PASS IND 1P SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG κῆρυξ kerux a preacher herald N NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἀπόστολος apostolos an apostle a commissioned envoy N NOM M SG ἀλήθειαν aletheian the truth unconcealed truth N ACC F SG λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ἐν en in in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG οὐ ou not not ADV ψεύδομαι pseudomai I lie I speak falsely V PRS MID IND 1P SG διδάσκαλος didaskalos a teacher teacher N NOM M SG ἐθνῶν ethnon of the Gentiles of nations N GEN N PL ἐν en-2 in in PREP DAT πίστει pistei faith by trust N DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀληθείᾳ aletheia truth in truth N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰς eis for PREP ACC G1519
2 ὃ o which PRO.R ACC N SG G3739
3 ἐτέθην etethen I was appointed V AOR PASS IND 1P SG G5087
4 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
5 κῆρυξ kerux a preacher N NOM M SG G2783
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἀπόστολος apostolos an apostle N NOM M SG G652
8 ἀλήθειαν aletheian the truth N ACC F SG G225
9 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
12 οὐ ou not ADV G3756
13 ψεύδομαι pseudomai I lie V PRS MID IND 1P SG G5574
14 διδάσκαλος didaskalos a teacher N NOM M SG G1320
15 ἐθνῶν ethnon of the Gentiles N GEN N PL G1484
16 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
17 πίστει pistei faith N DAT F SG G4102
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 ἀληθείᾳ aletheia truth N DAT F SG G225
← Verse 6 Verse 8 →