Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἷς
eis
one
into
one
DET NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
εἷς
eis-2
one
into
one
DET NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
ADV
μεσίτης
mesites
mediator
mediating intermediary
mediating intermediary
N NOM M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of a god
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀνθρώπων
anthropon
of men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἷς eis | one | DET NOM M SG | G1520 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 4 | εἷς eis-2 | one | DET NOM M SG | G1520 |
| 5 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 6 | μεσίτης mesites | mediator | N NOM M SG | G3316 |
| 7 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἀνθρώπων anthropon | of men | N GEN M PL | G444 |
| 10 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 11 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 12 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |