Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D NOM N SG
καλὸν
kalon
good
beautiful
ADJ.S NOM N SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἀπόδεκτον
apodekton
acceptable
an acceptable thing
ADJ.S NOM N SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Σωτῆρος
soteros
Savior
of the deliverer
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 2 | καλὸν kalon | good | ADJ.S NOM N SG | G2570 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἀπόδεκτον apodekton | acceptable | ADJ.S NOM N SG | G587 |
| 5 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Σωτῆρος soteros | Savior | N GEN M SG | G4990 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |