1 Timothy 2:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
she will be saved
will be rescued
will be saved
but
now
but
through
through
through
the
of the
the
childbearing
of childbearing
childbearing
if
if
if
they continue
they may remain
they may remain
in
in
in
faith
by trust
by trust
and
and
and
love
self-giving love
self-giving love
and
and
and
holiness
to consecration
to sanctification
with
after
with
self-control
of sound-minded self-control
self-control
Interlinear Text
σωθήσεται
sothesetai
she will be saved
will be rescued
will be saved
V FUT PASS IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
τεκνογονίας
teknogonias
childbearing
of childbearing
childbearing
N GEN F SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
μείνωσιν
meinosin
they continue
they may remain
they may remain
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀγάπῃ
agape
love
self-giving love
self-giving love
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἁγιασμῷ
agiasmo
holiness
to consecration
to sanctification
N DAT M SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
σωφροσύνης
sophrosunes
self-control
of sound-minded self-control
self-control
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σωθήσεται sothesetai | she will be saved | V FUT PASS IND 3P SG | G4982 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 4 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | τεκνογονίας teknogonias | childbearing | N GEN F SG | G5042 |
| 6 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 7 | μείνωσιν meinosin | they continue | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G3306 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀγάπῃ agape | love | N DAT F SG | G26 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἁγιασμῷ agiasmo | holiness | N DAT M SG | G38 |
| 14 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 15 | σωφροσύνης sophrosunes | self-control | N GEN F SG | G4997 |